会員特典を追加しました

Posted コメントするカテゴリー: お知らせ

協会の会員特典に新たにイタリアプーリア州南東部の都市、レッチェ近郊にあるアグリツーリズモ「Domus Mea Salento Agriturismo」を追加しました。4~10月の間に宿泊する場合、当協会会員は通常料金50ユーロ(1人1泊)が50%割引となります(ただし7、8月を除きます)。南イタリアへのご旅行を計画される際に行程に加えてみてはいかがでしょうか。

詳しくは新潟イタリア協会 ciao@niigata-italia.com までお問い合わせください。

Domus Mea Salento Agriturismo(Facebook)
https://www.facebook.com/domusmeasalento.it/

事務局移転のお知らせ

Posted コメントするカテゴリー: お知らせ

当協会の事務局が新しくなりました。新たな所在地と連絡先は以下のとおりです。

〒950−0943 新潟市中央区女池神明2−8−10(アバルト新潟内)
電 話:025-288-2151(09:00〜19:00 火曜定休)
(お電話の際は、「新潟イタリア協会の件で」とお話しください。)
ファクシミリ:025-284-9699

テーマで巡るイタリア 〜ミモザの日〜 開催のお知らせ

Posted コメントするカテゴリー: お知らせテーマで巡るイタリア

dellamimosa_eye毎回テーマを設定してイタリア料理を食べ歩く『テーマで巡るイタリア』、今回のテーマは「ミモザの日」です。

毎年3月8日は国連が定める「国際女性デー(Giornata Internazionale delle donne)」として有名ですが、イタリアでは「ミモザの日(Il giorno della Mimosa)」と呼ばれ、男性が日頃の感謝の気持ちを込めて妻や恋人、おばあちゃんや妹などなど、身近の女性にミモザの花を送る習慣があります。その日は可憐なミモザを手にした女性の姿があちこちに溢れ、イタリア中が黄色に染まります。

 

今回は、古町のリストランテ、アンフォラさんでミモザをイメージしたお酒や、春を先取りしたお料理をお楽しみいただくという企画です。皆様のご参加をお待ちしています。

日  時:2016年3月9日(水) 18:30~20:30
会  場:Ristorante Italiano Anfora(アンフォラ)(新潟市中央区西堀5番町840−1)
参  加  費:5,000円
定  員:25名(定員になり次第締め切らせていただきます。)
参加受付:3月6日(日)まで
申込方法:下記のいずれかの方法にてお申し込み下さい。

○協会メール
niigata.italia@gmail.com宛てに、お名前、参加人数、ご連絡先を明記のうえお申し込み下さい。折り返し受付確認のメールを返信します。
○事務局携帯電話
070-6461-0854 (担当:関川)
※留守電にお名前と参加の旨をお伝え下さい。折り返し確認の電話を差し上げます。
○Facebook
新潟イタリア協会公式Facebookページのイベント案内「テーマで巡るイタリア ~ミモザの日~」からご参加下さい。www.facebook.com/niigata.italia

備  考:キャンセルはお料理等の準備の都合上、3月7日(月)までとさせていただきます。それ以降はやむをえずキャンセルされた場合でも後日会費をいただきますので予めご了承下さい。

会員証を配布しました

Posted コメントするカテゴリー: お知らせ

tessera今回のナターレに合わせて、会員の皆様に少し早いクリスマスプレゼント。
新しい会員証の発行と、会員特典の開始を発表しました。当協会の団体会員の各社のお店で会員証を提示すると様々な特典を受けることができるようになりました。
特典の内容は、今後拡充していくとともに、会員サービスのためのツールとして活用していく予定です。

また、この会員特典の内容について、協会の公式ホームページ上に「会員特典」のページを追加しました。(メニューの「会員特典」からご覧ください。)今後特典が追加された場合は、順次このページでご案内していく予定ですのでどうぞお楽しみに。

収穫祭 〜 Sagra del Vino 2015 〜

Posted コメントするカテゴリー: テーマで巡るイタリアイベント

新潟イタリア協会として初の収穫祭「Sagra del Vino 2015」を開催しました。

まず前半はぶどうの収穫、通常は9月下旬から10月上旬に収穫を済ませてしまうとのことですが、瀬戸さんがこの日のためにぶどうを残しておいてくれました。採取の仕方やぶどうの見方などをレクチャーいただきながらそれぞれに手摘みをしていました。。そして収穫後はワイナリーツアー。普段見ることのできない醸造の機械や道具を前に、瀬戸さんの説明に聞き入っていました。

一番の心配だった天候も、ブドウ収穫とワイナリーツアーの際には日が差しこみ、その後屋内に移動し乾杯した後雨が降る、といったように運にも恵まれての開催でした。

この日のお料理は、オステリアバッコの三善シェフのケータリング。この日のメインである新酒のワイン「ホイリゲ」の原料となったぶどうに合わせて北イタリア〜オーストリアにかけた地域の郷土料理を作っていただきました。

マリオ会長からはイタリアのサグラについてお話いただき、瀬戸さんのワインと三善さんのお料理の相性も抜群、言うことなしの収穫祭でした。この「サグラ」、これを機会に毎年の恒例行事としていきたいと考えています。

参加いただいた皆様、お疲れ様でした!

【お知らせ】ワインの新酒と季節の料理を愉しむ収穫祭~Sagra del Vino Novello 2015~

Posted コメントするカテゴリー: お知らせ

vino_novello2015_eyeイタリアでは、毎年秋の農産物の収穫期を迎えると、地元の食産物を題材にした「Sagra(サグラ)」と呼ばれる収穫祭があちこちで行われます。テーマは「栗祭り」「トリュフ祭り」「生ハム祭り」など様々で、いずれも地域の特色ある秋の味覚。収穫の喜びを分かち合い、盛大にお祝いする、そんな楽しいお祭りを今年から新潟イタリア協会でも始めます。

折しも10月30日は毎年イタリア各地でノヴェッロ(Novello)と呼ばれる新酒が解禁となる日。ワインがテーマのサグラもこの解禁に会わせて開催されることから、今回は新潟市西蒲区のセトワイナリーさんで今年の新酒を味わう機会を設けました。今年から新たにセトワイナリーさんのラインナップに加わるヴィーノロッソ/ホイリゲ2015(赤)をいち早くお楽しみいただきます。

お料理は、イタリア修業時代最初に参加したお祭りがサグラだったというオステリア・バッコの三善シェフがプロデュースする、サグラにふさわしい季節の素材を活かしたイタリア料理をご用意。

11月のボジョレー・ヌーボーよりも少し早く新酒をお楽しみいただける今回のイベント、多くの皆様のご参加をお待ちしております。

なお、今回、セトワイナリーさんのご好意で、ご希望の方に「カーブドッチヴィネスパ」の入浴券(通常1,000円)を500円でご提供します。当日7:00~22:00利用可、時間内の入退館は自由。イベント開催前やバスの待ち時間等にご利用いただけます。参加お申し込みの際に「スパの入浴券希望」とお伝え下さい。

日      時:2015年10月31日(土) 13:00~16:00
会      場:カンティーナ・ジーオセット(新潟市西蒲区角田浜1697-1)
参 加 費:<会員+1名>5,000円 <非会員>6,000円
※当日ご入会の場合は、会員会費でご参加いただけます。
締め切り:10月23日(金)

申込方法:下記のいずれかの方法にてお申し込み下さい。

○協会メール
niigata.italia@gmail.com宛てに、会員・非会員の別、お名前、参加人数、ご連絡先、スパの入浴券希望の旨を明記のうえお申し込み下さい。折り返し受付確認のメールを返信します。

○事務局携帯電話

070-6461-0854 (担当:関川)
※留守電の場合お名前と参加の旨をお伝えいただければ、折り返し確認の電話を差し上げます。また、スパ入浴券ご希望の場合はその旨も併せてお伝え下さい。

○ウエブページ
新潟イタリア協会公式ウエブページのメニューにあるお問い合わせフォームの「お問い合わせ内容」欄に会員・非会員の別、お名前、参加人数、ご連絡先(メールアドレス、電話番号等)、スパの入浴券希望の旨を明記のうえお申し込み下さい。折り返し受付確認のメールを返信します。

備  考:
・車でご来場の場合、アルコールは提供しませんので予めご了承ください。
・キャンセルはお料理等の準備の都合上、10月27日(火)までとさせていただきます。それ以降はやむをえずキャンセルされた場合でも後日会費をいただきます。

【会場アクセス】カンティーナ・ジーオセット
カーブドッチワイナリー隣接地、ドメーヌ・ショオ横。白い建物、赤いテントが目印です

image

「酒蔵でイタリアに染まっCiao!」イベント打ち上げ報告

Posted コメントするカテゴリー: テーマで巡るイタリアイベント

去る6月20日(土)新潟市西大畑にあるイタリア料理店、オステリア・バッコさんにおいて、5月16〜17日の二日間、新発田市の金升酒造さんで開催されたイベント「酒蔵でイタリアに染まっCiao!」の打ち上げ兼慰労会が行われました。

冒頭、当協会のマリオ・ペルベルシ会長からのあいさつでは、今回のイベントは待ち望んだものであったこと、今後も新潟でイタリア文化を広めていくために外に向けて発信していきたいという趣旨のお話があり、なによりも、今回のイベントを支えてくれた新潟イタリア協会のスタッフに対して感謝とねぎらいの言葉をいただきました。(皆様おつかれさまでした!)

更に、長谷川副会長からは、新たな協会のプロジェクトとして、「イタリア料理食べ歩きの会『テーマで巡るイタリアン(仮称)』」を実施することが発表されました。

これは、新潟でイタリア20州の料理を食べ歩くという趣旨で、2〜3ヶ月に1回程度を目処に開催(詳細は後日お伝えする予定です)。そして第一回は今回のこの会場、テーマはエミリアロマーニャ州とすることも併せて発表されました(矢継ぎ早です)。
第一回の様子については、またあらためてお伝えする予定です。どうぞお楽しみに!

イベント「酒蔵でイタリアに染まっCiao!」開催のお知らせ

Posted コメントするカテゴリー: お知らせイベント

tumblr_nmvjbfSOkc1tvs519o1_540

5月16日(土)〜17日(日)の二日間、新発田市の金升酒造さんにおいて、「和とイタリア」をメインコンセプトに、より豊かなライフスタイルを提案するイベント「酒蔵でイタリアに染まっCiao! 〜 Festa del 2015 〜」を開催します。

酒蔵という、いわば「日本の原風景」の中で、車・風景・食といった様々なイタリアの文化に触れることにより、「イタリアの素晴らしさ」を体験してもらうと同時に「日本、とりわけ新潟の素晴らしさ」を 再発見できる場をご提供します。
詳細はこのFacebookページや特設ページのほか、参加団体・企業のホームページ等で順次お知らせしていく予定です。
多数のご参加を心からお待ちしています。

 

 

 

 

 

 

 

 

2015年新潟イタリア協会総会を開催します

Posted コメントするカテゴリー: お知らせ総 会

例年より早い開催となりますが、現在準備を進めている「酒蔵でイタリアに染まっCiao!(開催地:新発田市金升酒造株式会社)」のご案内と併せ下記のとおり2015年度の総会を開催します。
また、総会終了後は親睦会を開催しますので、多くの会員の皆様のご参加をお待ちしております。

1 日 時
平成27年4月25日(土)総 会:16:00〜(15:30受付開始)
懇親会:17:00〜

2 議 案
(1) 2014年度活動報告・2014年度予算収支決算報告
(2) 2015年度事業計画(案)
(3) 2015年度予算案
(4) その他

3 場 所
ホテルイタリア軒(新潟県新潟市中央区西堀通7番町1574)
総 会:4階会議室「杉」

親睦会:1階レストラン「ビストロマルコポーロ」
会 費:お一人 4,500円(協会員には協会から一部補助があります。また、総会のみ出席の場合は必要ありません。)

出欠は4月20日(月)までに、メールまたは協会携帯電話に必ずおしらせください。

メール:niigata.italia@gmail.com
携 帯:070-6461-0854 事務局・関川(留守番電話にメッセージを残していただければ後ほどこちらから折り返し連絡差し上げます。)

【お知らせ】記事のRSS フィードの出力に対応しました。

Posted コメントするカテゴリー: お知らせ

メニュー右端のRSSアイコンからフィードを取得し、Feedly などお使いのフィードリーダーに登録が可能です。登録しておくことで、いつでもアップデートされた記事を読む事ができます。

なお、Feedly で確認する場合は、以下のリンクから確認できます。表示された「+feedly」ボタンを押す事で簡単に登録できます。

http://feedly.com/#subscription%2Ffeed%2Fhttp%3A%2F%2Fitaliana-niigata.tumblr.com%2Frss